Bir mektup getirmiş komşusu:
– Ah Hocam! Okur musun bana şunu?
Bakmış, eski türkçe, kargacık-burgacık bir yazı…
Evirmiş çevirmiş , okuyamamış Hoca!
Komşusu: – Yazıklar olsun! Başındaki koskoca
Kavuktan utan!
(Diye, üstüne varınca),
Molla, sakin, çıkarıp uzatmış kavuğunu:
– Al, başına giyde
Sen oku bakalım, marifet kavukta ise!